No, että luet tämän, kertoo minulle, että olet todella yrittänyt tätä ennen, samoin kuin olet itse löytänyt, että se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää.
Jæja þá staðreynd að þú lesir þetta, upplýsir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, og þú hefur komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist.
No se, että luet tätä, kertoo minulle, että olet todella yrittänyt tätä aikaisemmin, ja myös olet löytänyt, että se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää.
Jæja þá staðreynd að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hafir reynt þetta áður, og þú hefur í raun uppgötvað að það er ekki eins og mjög auðvelt og það virðist.
Niinkuin ei oksa taida itsestänsä hedelmää kantaa, ellei hän viinapuussa kiinni ole, niin ette tekään, jollette minussa pysy.
Eins og greinin getur ekki borið ávöxt af sjálfri sér, nema hún sé á vínviðnum, eins getið þér ekki heldur borið ávöxt, nema þér séuð í mér.
No, että luet tätä, kertoo minulle, että olet yrittänyt tätä aikaisemmin, ja olet löytänyt, että se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää.
Vel að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, eins vel og þú hefur í raun komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist.
Ja jos siellä on rauhan lapsi, niin teidän rauhanne on lepäävä hänen päällänsä; mutta jos ei ole, niin se palajaa teille.
Og ef friðarsonur er þar, mun friður þinn hvíla á honum. Ef ekki, mun hann snúa aftur til þín.
Ei se ole niin kuin luulet.
Ūetta er ekki eins og ūú heldur.
5 Sillä vaikka en minä lihassa läsnä ole, niin minä kuitenkin hengessä teidän tykönänne olen, iloitsen ja näen teidän toimellisuutenne ja teidän vahvan uskonne Kristuksen päälle.
5 því að ég er hjá yður í andanum, þótt ég sé líkamlega fjarlægur, og ég horfi með fögnuði á góða skipan hjá yður og festu yðar í trúnni á Krist.
Asia ei ole niin kuin luulette.
Ég fer ekki. Ūetta er ekki eins og ūiđ haldiđ.
Eivät he ole niin tyhmiä kuin miltä näyttävät.
Ūeir eru ekki eins vitlausir og ūeir líta út fyrir ađ vera.
Mutta se ei ole niin helppoa.
En málið er ekki svo einfalt.
Meillä ei ole niin paljon aikaa.
Viđ höfum ekki svo langan tíma.
En ole niin vanha, miltä näytän.
Ég er yngri en ég virđist vera.
Mikään ei ole niin kuin ennen.
Ūá verđur ekkert eins og áđur var.
Se ei ole niin kuin luulet.
Ūetta er ekki ūađ sem ūú heldur.
Se ei ole niin helppoa kuin luulisi.
Það er ekki svo auðvelt eins og þú might hugsa.
1.6459739208221s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jæja þá staðreynd að þú lesir þetta, upplýsir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, og þú hefur komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist. 